Home | eIFU

top of page

S&M blanco.png

Empresa

Contactos

S&M blanco.png

Empresa

Contactos

INSTRUCCIONES DE USO

En esta página es posible consultar y descargar las instrucciones de uso electrónicas (eIFU) de los productos de Sweden & Martina S.p.A.
El contenido de esta página es para uso exclusivo de los usuarios profesionales que utilicen el dispositivo médico en el ejercicio de su actividad profesional en el sector sanitario. Se recomienda visitar esta sección de la página web www.sweden-martina.com, dedicada a las instrucciones de uso, antes de utilizar cualquier producto para poder utilizar siempre la versión más actualizada.

En el sitio web solo están disponibles las versiones electrónicas actuales de las instrucciones de uso. Todas las versiones anteriores de las instrucciones de uso están disponibles previa solicitud escribiendo a la dirección de correo electrónico info@sweden-martina.com.

Para solicitar una copia en papel de las instrucciones de uso, escriba a la dirección de correo electrónico info@sweden-martina.com o póngase en contacto con el teléfono de Atención al Cliente tel. +39.049.91.24.300. La copia se le enviará de forma gratuita dentro de los siete días siguientes a la fecha de la solicitud.

USA

Plena MEDIUM

US_MS1316 Rev 0 PLENA Medium_IFU

Romania

Plena MEDIUM

RO_MS1385_PLENA_MEDIUM_IFU

Irland

Plena MEDIUM

MS1069_Rev0_PLENA_Medium_IFU_Multi

Portugal

Plena MEDIUM

MS1069_Rev0_PLENA_Medium_IFU_Multi

France

Plena MEDIUM

MS1069_Rev0_PLENA_Medium_IFU_Multi

Spain

Plena MEDIUM

MS1069_Rev0_PLENA_Medium_IFU_Multi

Italy

Plena MEDIUM

MS1069_Rev0_PLENA_Medium_IFU_Multi

France

Plena FLEX

MS1068_Rev_0_PLENA_FLEX_IFU_Multi

Irlanda

Plena GRAFT

MS1067 Rev. 0 PLENA Graft IFU_Multi

Romania

Plena GRAFT

RO_MS1387 Rev 0 PLENA Graft_IFU

UK

Plena GRAFT

MS1067 Rev. 0 PLENA Graft IFU_Multi

Portugal

Plena GRAFT

MS1067 Rev. 0 PLENA Graft IFU_Multi

France

Plena GRAFT

MS1067 Rev. 0 PLENA Graft IFU_Multi

Spain

Plena GRAFT

MS1067 Rev. 0 PLENA Graft IFU_Multi

USA

Plena GRAFT

US_MS1318 Rev 0 PLENA Graft

Italy

Plena GRAFT

MS1067 Rev. 0 PLENA Graft IFU_Multi

Portugal

Plena FLEX

MS1068_Rev_0_PLENA_FLEX_IFU_Multi

Romania

Plena FLEX

RO_MS1386_Rev_0_PLENA_FLEX_IFU

USA

Plena FLEX

US_MS1314_Rev_0_042025_IFU

UK

Plena FLEX

MS1068_Rev_0_PLENA_FLEX_IFU_Multi

Ireland

Plena FLEX

MS1068_Rev_0_PLENA_FLEX_IFU_Multi

Spain

Plena FLEX

MS1068_Rev_0_PLENA_FLEX_IFU_Multi

Italy

Plena FLEX

MS1068_Rev_0_PLENA_FLEX_IFU_Multi

Romania

Regenplate - titanium meshes

IFU-REGENPLATE-RO rev.2-18

Italy

Monosoft Sutures

i-monosoft rev.11-24

Spain

Monosoft Sutures

i-monosoft rev.11-24

France

Monosoft Sutures

i-monosoft rev.11-24

Italy

Surgical Guides

IFU-DIMA-IT rev.02-21

Spain

Surgical Guides

IFU-DIMA-ES rev.02-21

Portugal

Surgical Guides

IFU-DIMA-PT rev.02-21

UK

Surgical Guides

IFU-DIMA-EN rev.02-21

Ireland

Surgical Guides

IFU-DIMA-EN rev.02-21

Italy

Surgical Guides

IFU-DIMAPROT rev.05-22

Italy

Prosthetic components of implant systems

IFUP-CE0476-IT rev.05-23

Spain

Prosthetic components of implant systems

IFUP-CE0476-ES rev.05-23

Portugal

Prosthetic components of implant systems

IFUP-CE0476-PT rev.05-23

UK

Prosthetic components of implant systems

IFUP-CE0476-EN rev.05-23

Romania

Prosthetic components of implant systems

IFUP-CE0476-RO rev.05-23

Croatia

Prosthetic components of implant systems

IFUP-CE0476-HR rev.05-23

Ireland

Prosthetic components of implant systems

IFUP-CE0476-EN rev.05-23

Italy

Prosthetic components of the Youse implant system

YOUPRO-IT rev.10-25

Spain

Prosthetic components of the Youse implant system

YOUPRO-S rev.10-25

Portugal

Prosthetic components of the Youse implant system

YOUPRO-PT rev.10-25

UK

Prosthetic components of the Youse implant system

YOUPRO-E rev.10-25

France

Prosthetic components of the Youse implant system

YOUPRO-F rev.10-25

Romania

Prosthetic components of the Youse implant system

YOUPRO-RO rev.10-25

Croatia

Prosthetic components of the Youse implant system

YOUPRO-HRV rev.10-25

Ireland

Prosthetic components of the Youse implant system

YOUPRO-E rev.10-25

Italy

Dental prosthetic components for temporary and laboratory use / Dental prosthetic components for short-term use

IFUP-CE-IT rev.05-23

Romania

Dental prosthetic components for temporary and laboratory use / Dental prosthetic components for short-term use

IFUP-CE-RO rev.05-23

Spain

Dental prosthetic components for temporary and laboratory use / Dental prosthetic components for short-term use

IFUP-CE-ES rev.05-23

Portugal

Dental prosthetic components for temporary and laboratory use / Dental prosthetic components for short-term use

IFUP-CE-PT rev.05-23

UK

Dental prosthetic components for temporary and laboratory use / Dental prosthetic components for short-term use

IFUP-CE-EN rev.05-23

USA

Conico

IFU-PROCOM_CONICO rev.04-17

USA

Prama W

IFU-PROCOM-PRAMAW rev.06-19

USA

Shelta

IFU-PROCOM-PRESH rev.11-14

USA

Premium

IFU-PROCOM-PRESH rev.11-14

USA

Premium Shelta

IFU-PREMIUM_SHELTA_Prosth_Comp_XA rev.11-16

Ireland

Dental prosthetic components for temporary and laboratory use / Dental prosthetic components for short-term use

IFUP-CE-EN rev.05-23

Italy

Gutta-percha

IFU-GUTAPERCHA-IT rev.04-24

Spain

Gutta-percha

IFU-GUTAPERCHA-ES rev.04-24

Italy

Domino Obturators

IFU-DOMINO-OBTURATOR-V01-MAS-EUR-EN-2023-05

Italy

Endodontic Posts

IFU_KIT_MTWO_POST_Sweden 02.2025

Italy

Endodontic Posts

MTWOKOR-ISTR 02.2025

Italy

Endodontic Posts

SWEDEN_PERNI_25

Italy

Endodontic Instruments

IFUS-ENDO-IT rev.12-20

Italy

B-4U Endodontic Instruments

IFUS-ENDOB4-IT rev.07-21

Romania

B-4U Endodontic Instruments

IFUS-ENDOB4-RO rev.07-21

Spain

B-4U Endodontic Instruments

IFUS-ENDOB4-ES rev.07-21

UK

B-4U Endodontic Instruments

IFUS-ENDOB4-EN rev.07-21

Ireland

B-4U Endodontic Instruments

IFUS-ENDOB4-EN rev.07-21

Italy

CSR

IFUI-VSR-IT rev.07-21

Spain

CSR

IFUI-VSR-ES rev.07-21

UK

CSR

IFUI-VSR-EN rev.07-21

France

CSR

IFUI-VSR-FR rev.07-21

Romania

CSR

IFUI-VSR-RO rev.07-21

Croatia

CSR

IFUI-VSR-HR rev.07-21

Ireland

CSR

IFUI-VSR-EN rev.07-21

Italy

Global

IFUI-U2-IT rev.07-21

Spain

Global

IFUI-U2-ES rev.07-21

Italy

Kohno

IFUI-K-IT rev.07-21

Spain

Kohno

IFUI-K-ES rev.07-21

Italy

Kohno One

IFUI-KS-IT rev.07-21

Italy

Outline

IFUI-E2W-IT rev.07-21

Spain

Outline

IFUI-E2W-ES rev.07-21

Italy

Outlink2

IFUI-E2-IT rev.07-21

Spain

Outlink2

IFUI-E2-ES rev.07-21

Italy

Prama

IFUI-LA-IT rev.07-21

Spain

Prama

IFUI-LA-ES rev.07-21

UK

Prama

IFUI-LA-EN rev.07-21

France

Prama

IFUI-LA-FR rev.07-21

Romania

Prama

IFUI-LA-RO rev.07-21

Ireland

Prama

IFUI-LA-EN rev.07-21

Croatia

Prama

IFUI-LA-HR rev.07-21

Italy

Prama ALL

IFUI-LALL-IT rev.11-21

Spain

Prama ALL

IFUI-LALL-ES rev.11-21

UK

Prama ALL

IFUI-LALL-EN rev.11-21

France

Prama ALL

IFUI-LALL-FR_rev.11-21

Croatia

Prama ALL

IFUI-LALL-HRV rev.11-21

Portugal

Prama ALL

IFUI-LALL-PT rev.11-21

Leyenda de símbolos Composición de materiales

Para obtener información sobre la compatibilidad de los productos Sweden & Martina con la resonancia magnética (RM),
descargue la información aquí

MRI Safety Information

bottom of page